gorilla leaps toward exhibit window and hits it , sending family running .
zoo says patrons were never in danger .